STRAIGHT METAL WIRE

DU 21 AU 24 OCTOBRE 2015

PARIS INTERNATIONALE

LOW JACK, POLIMENT, LE NON JAZZ, SHELTER PRESS, FROM NURCERY RECORDS, (THE) MELVINS, ORPHAN, KRALLICE, ADAM MCEWEN, BOB NICKAS, WEYRD SON RECORDS, WEIRD CANDLE, MACON, LILI REYNAUD-DEWAR, TEENAGE MENOPAUSE RDS, JESSICA93, JC SATAN, ESSAIE PAS, PAL, CHEVEU, CARE NOTCARE, POUET! SCHALPLATTEN, VENTRE DE BICHE, PIERRE ET BASTIEN, WINTER FAMILY, RAVI SHARDJA, SUARA, PRIMARY INFORMATION, JAMES HOFF, C. SPENCER YEY, DISBAND, RHYS CHATHAM, MAX EILBACHER, ROBONOM, SERENDIP LAB, PHILIPPE LAURENT, FRENCH SYNTH LOVERS, ATOM CRISTAL & SATELLITE, SOMATICAE, SDZ RECORDS, THE MANTLES, SPACE BLUE, SIMPLE MUSIC EXPERIENCE, PREMIER SANG, SISTER IODINE, SICK LLAMA, MESA OF THE LOST WOMEN, NAZI KNIFE, FALSE FLAG, BRUIT DIRECT DISQUES, KITCHEN'S FLOOR, MAMITORI, ATELIER MÉDITÉRANNÉE, BRUTPOP, SKY NEEDLE, ANTINOTE, PANOPTIQUE, GEENA, NICO MOTTE, IUEKE, SCENES FROM SALAD, OMMM, BLACK ZONE MYTH CHANT, ROSE ET ROSÉE, ANTISLASH, PIT SPECTOR, PIERRE PAULIN, BATAILLE, FRANÇOIS LANCIEN, DAVID EVRARD, THE BELLES ANGELS, JULIEN SIRJACQ & MUSICIAN OF SPECTRAL ARCHIVES...

Après sa fête au Club 56 le lundi 19 octobre*, et avant l'ouverture de l'exposition « Yes to all » dans son espace 24 rue Moret le jeudi 22 octobre**, Treize transforme son stand de Paris Internationale en boutique de disques sélectionnés avec les labels et musiciens ayant pris part à la programmation du lieu. Comme une rétrospective lacunaire de ses activités, désormais tout autant dédiées aux concerts qu’aux expositions, STRAIGHT METAL WIRE rassemble une cinquantaine de sorties que ses membres, spectateurs ou visiteurs seraient heureux d'acheter.
La série de sacs plastiques utilisés pour transporter les disques est réalisée par un associé temporaire de Treize, Jonathan Binet. La mise en circulation de ce multiple au sein de notre stand commercial vient court-circuiter notre tentative de faire enfin fortune : la valeur marchande du sac de Jonathan sera indexée in fine à la fragilité commerciale de notre entreprise. Ce parasitage, à une dérisoire échelle, de deux systèmes d'économies culturelles (l'industrie du disque et le marché de l'art), vient nous rappeler que notre participation à une foire ne peut advenir que par une mise en danger des dynamiques énigmatiques et contradictoires qui fondent l'identité de Treize.

///
After its party at the Club 56 on monday October the 19th, and prior to the opening of the exhibition « Yes To All » in its venue at 24 rue Moret on thursday October the 22nd**, Treize turns its stand at Paris Internationale into a record shop with items selected in collaboration with the labels and artists who engaged in the venue’s program. Like a deficient retrospective of its activities, now as much dedicated to concerts as to exhibitions, STRAIGHT METAL WIRE gathers around fifty releases that its members, public or visitor would be happy to buy.
The series of plastic bags used to transport the records was designed by temporary associate of Treize Jonathan Binet. The introduction of this product in our store short circuits our attempt to finally make a fortune: the value of Jonathan’s bag will in the end be relative to the commercial fragility of our entreprise. This disturbance, at a minimal scale, of two systems of cultural economy (the record industry and the art market), reminds us that our participation in a fair can only happen by an endangerment of the enigmatic and contradictory dynamics which are the foundation of Treize’s identity.

 


















crédit photo : Aurélien Mole