La Simulation, avec Jagna Ciuchta et Julie Vayssière, par Damien Airault

Vernissage vendredi 13 avril à 19h00.
Exposition du 14 avril au 5 mai 2012

Performance de Julie Vayssière le vendredi 4 mai à 20h00

---

Quelle chose étrange que de signer une idée, un geste, dont les répercussions nous échappent.
Alors parfois je me dis que les œuvres et les expositions devraient apparaître sans décisions et, surtout, sans idées, arriver, avec l’évidence des feuilles qui poussent sur un arbre, avec leur intelligence propre, avec la nécessité de s’inscrire dans un cycle, mais sans intentions.
Car, comme l’écrit Baudrillard, les apparences sont immortelles, invulnérables au sens et au non-sens.
Il me faut émettre cependant quelques pensées sur le contexte et rappeler que l’art est plus que jamais question d’imitation, souvent une imitation de l’art lui-même, pour le meilleur et pour le pire ; et aussi qu’il fait siennes les illusions, leurs désillusions corrélatives et, bien sûr, la séduction.

---

What a strange thing to own a concept, a gesture, and to see its consequences slip away from our very hands.
Then, sometimes, I tell myself that both the works of art and the exhibitions should appear without decisions; then, moreover, without ideas, should come up, with the evidence of leaves that grow up from a tree, with their own intelligence, with the necessity to inscribe themselves in a cycle, but without intentions.
Because, as Baudrillard wrote, appearances are immortal, invulnerable to the meaning or of non-meaning itself.
I have got to gather a few thoughts about the context though, and to say again that art is a matter of imitation, often an imitation of art itself, for better or for worse; and that it carries illusions, their correlative disenchantments, but also, of course, seduction.

Avec/with Jagna Ciuchta
et/and Julie Vayssiere
Un commissariat de/curated by Damien Airault.