Exception Expérience

4 février - 25 février 2023

Avec Clémentine Adou, Juliette Beau Denes, Thea Djordjadze et Bruno Zhu

Vernissage le 4 février de 17h à 21h, lecture à 18h


FR
Emballer, protéger, transporter. A l'heure où la logistique est devenue une infrastructure clé du capitalisme, les biens de consommation courante acquièrent une aura que leur confère leur emballage. Source d'excitation, on en déploie les rabats comme on franchit une porte vers la mémoire, à l'affût de nos désirs. Et une fois évidés, l’emballage témoigne d'une vie intérieure jamais repue à la tâche de rechercher la chose manquante.
Il relève alors d’autre chose que du seul déchet de la mondialisation, et renferme en lui-même un monde plus secret, intime.
Avant, l'emballage est une promesse, après, il devient le réceptacle de nos souvenirs, de nos fantômes.


ENG
Pack, protect, ship. At a time when logistics have become more than ever a key infrastructure of capitalism, everyday consumer goods acquire an aura conferred by their packaging. A source of excitement, we unfold the flaps of a package as if we were walking through a door to memory, closely attuned to our desires.
Once it has been emptied, packaging attests to an inner life governed by the never-ending task of searching for that missing thing. It is something more than the mere waste of globalisation, then: it contains within itself a more secret, more intimate world. Before, it is a promise; after, it is a receptacle for our memories, for our ghosts.



Une proposition de Léna Monnier

Ce projet est soutenu par la Fondation Calouste Gulbenkian – Délégation en France, qui l’a cofinancé dans le cadre du programme EXPOSITIONS GULBENKIAN pour soutenir l’art portugais au sein des institutions artistiques françaises.